-
1 regener|ować
impf Ⅰ vt 1. Biol. [organizm, zwierzę] to regenerate [komórki, tkanki, części ciała] ⇒ zregenerować 2. (odnawiać) to recuperate vi- regenerować siły [osoba] to recuperate- sen regeneruje nasz organizm sleep allows our body to recuperate- regenerować włosy/skórę to revitalize hair/skin ⇒ zregenerować3. (naprawiać) to renovate [silnik]; to retread [oponę]; to re-ink [taśmę do drukarki] ⇒ zregenerować Ⅱ regenerować się 1. Biol. [tkanka, komórka, narząd] to regenerate ⇒ zregenerować się 2. [osoba, organizm] to recuperate ⇒ zregenerować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > regener|ować
-
2 odświeżać
impf ⇒ odświeżyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt(twarz, ciało) to refresh; ( mieszkanie) to spruce up; ( ubranie) to restore; (wspomnienia, pamięć) to refresh; (wiadomości, znajomość czegoś) to brush up (on); ( znajomość z kimś) to renew, (kadry, personel) to infuse with new blood* * *ipf.odświeżyć pf.1. (mieszkanie, łazienkę) (= odnawiać) freshen up; redecorate.2. (= przywracać świeżość) refresh; odświeżająca kąpiel/prysznic refreshing bath/shower.3. (= uaktualniać, odmładzać) infuse new blood; odświeżyć drużynę infuse new blood into a team.4. (= ożywiać, przywracać) refresh; odświeżać komuś pamięć/wspomnienia refresh sb's memory/recollections; odświeżyć dawną przyjaźń revive l. renew old friendship.5. (stronę, grafikę, pamięć, obraz na ekranie) refresh.ipf.odświeżyć się pf. (= doprowadzać się do właściwego stanu, regenerować siły) freshen up, refresh (o.s.); odświeżyć się po podróży freshen up after a journey.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odświeżać
-
3 zregener|ować
pf Ⅰ vt 1. (odzyskać) to recover [siły, sprawność psychiczną] ⇒ regenerować 2. (odtworzyć) [jaszczurka, legwan] to regenerate [ogon, kończynę]; [organizm] to regenerate [wątrobę, naskórek]; to revitalize [cerę, skórę] ⇒ regenerować 3. Techn. to restore, to recondition [urządzenie] ⇒ regenerować Ⅱ zregenerować się 1. (wrócić do sił) to recover 2. Biol. (odrodzić się) [komórki, tkanki, organ] to regenerate (itself); [skóra, cera] to be revitalized ⇒ regenerować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zregener|ować
См. также в других словарях:
regenerować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, regenerowaćruję, regenerowaćruje, regenerowaćany {{/stl 8}}– zregenerować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o organizmach żywych: odbudować, odradzać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odświeżać się – odświeżyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} doprowadzać swoje ubranie, swój wygląd do należytego stanu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odświeżyć się po podróży. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ożywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ożywaćam, ożywaća, ożywaćają {{/stl 8}}– ożyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, ożyję, ożyje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przywracać do życia, regenerować się; odżywać : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
